Он мне говорит
«Я знаю, что подарю тебе на дере»
Я говорю
«Вау, что?»
Он говорит
«Сборник произведений Набокова. Чтобы ты могла перечитывать на бумаге»
А я такая
«Ого. Мнэээээ. Может не надо?»